Diccionari anglès-català: «first cousin»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «first cousin»

anglès → català

first cousin n 

  1. cosí cosina mf | cosí germà cosina germana mf

first cousin once removed n 

  1. fill de cosí germà m | nebot de segon grau m | filla de cosí germà f | neboda de segon grau f
Exemples d’ús (fonts externes)
She was the first cousin of composer Edvard Grieg, whom she married. Va ser la primera cosina del compositor Edvard Grieg, amb qui es va casar.
Font: Covost2
Tarota The tarota is first cousin to the gralla; they share the same basic morphology, as well as the same historical and geographical origins. Tarota La tarota comparteix amb la gralla les bases morfològiques i els orígens històrics i geogràfics.
Font: MaCoCu
The degree to the wife’s parent or child is one, and to an aunt or niece it is three, and first cousin it is four. El grau de pare o fill de la dona és un, i per a una tia o neboda és de tres, i primer cosí, de quatre.
Font: wikimedia
She also married her first cousin. També es va casar amb la seva cosina germana.
Font: AINA
Maria Luisa married her first cousin Charles IV, in 1765. El 1765 va contraure matrimoni amb Carles IV, llavors príncep d’Astúries.
Font: HPLT
However, the real problem lies with the Italian, our first cousin. Tot i això, el veritable problema rau en l’italià, el nostre cosí germà.
Font: AINA
Hugh I (1110–1118), first cousin of king Baldwin II of Jerusalem Hug I de Jaffa (1110-1118), cosí del rei Balduí II de Jerusalem
Font: NLLB
His father was a nephew of Sir William Johnson, and first cousin of Sir John Johnson. El seu pare era nebot de Sir William Johnson, i cosí germà de Sir John Johnson.
Font: wikimatrix
Well, I brought a bucket, my second cousin brought a filter, and my first cousin brought a fishing rod and bait. Bé, jo vaig portar un cub, el meu cosí segon va portar un filtre, i el meu cosí germà va portar una canya de pescar i esquer.
Font: AINA
Is it possible or not to sell the photography or engraving collection?, the chronicler’s first cousin is asked. És possible o no vendre la col·lecció de fotografia o de gravat?, se li pregunta a la cosina germana del cronista.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0